Littérature asiatique

Samedi 2 août 2008
"Un dicton chinois prétend que " dans chaque famille il y a un livre qu'il vaut mieux ne pas lire à haute voix ". Une femme a rompu le silence. Durant huit années, de 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission au cours de laquelle elle invitait les femmes à parler d'elles-mêmes, sans tabou. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Avec compassion elle les a écoutées se raconter et lui confier leurs secrets enfouis au plus profond d'elles-mêmes. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie... Mais elles parlent aussi d'amour. Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste. Un livre bouleversant, " décapant, à lire de toute urgence pour voir l'importance du trajet que la femme chinoise a dû et doit encore accomplir "

Xinran dans ce bouquin nous fait partager plusieurs morceaux de la vie des femmes Chinoises. Les histoires sont multiples mais dans chacune d'elle il y a beaucoup d'émotions et de souffrances. Ce livre m'a touché mais paradoxalement j'ai eu du mal à m'attacher à toutes ces femmes : j'avais davantage l'impression d'être spectatrice. En y réfléchissant j'y ai trouvé deux raison : la première est que c'est un monde très éloigné de ce que je vis et la deuxième c'est que lorsque je lisais l'histoire de chacune des femmes, j'avais davantage l'impression de lire des nouvelles (or je m'attache difficilement aux personnages des nouvelles en raison de l'absence de longueur). Cependant, j'ai quand même beaucoup aimé ce très beau livre et vous encourage à le lire lire !

Sa note 15.5/20



Par Lene
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Samedi 2 août 2008
"Alors qu'elle rentre d'une journée en forêt, Miên, une jeune femme vietnamienne, se heurte à un attroupement : l'homme qu'elle avait épousé quatorze ans auparavant et qu'on croyait mort en héros est revenu. Entre-temps Miên s'est remariée avec un riche propriétaire terrien, Hoan, qu'elle aime et avec qui elle a un enfant. Mais Bôn, le vétéran communiste, réclame sa femme. Sous la pression de la communauté, Miên retourne vivre avec son premier mari. Au fil d'une narration éblouissante, l'auteur plonge dans le passé de ces trois personnages, victimes d'une société pétrie de principes moraux et politiques, tout en évoquant avec bonheur la vie quotidienne de son pays, ses sons, ses odeurs, ses couleurs... Terre des oublis, roman de l'après-guerre du Viêt-Nam, est un livre magistral."

Les 100 premières pages m'ont inquiété car il ne s'y passe rien à proprement parler. Les personnages font part e leurs pensées et je craignais qu'il ne se passe absolument rien  durant 700 pages. Cependant, les 1ères pages passées, l'histoire m'a émue : la douleur et les interrogations des personnages sont décrites de façon très juste. Je me suis attachée aux personnages tout en étant tiraillé entre chacun d'eux : Hoan et Mien qui s'aiment d'un amour incommensurable et Bon rongé par son amour profond envers Mien qui était sa raison de survivre et de revenir de cette guerre. Les personnages et leurs sentiments sont bien décrits. J'ai passé un moment agréable, pleins de sentiments. J'avais eut quelques craintes en lisant certaines critiques qui se plaignaient de trop longues descriptions mais ca ne m'a pas marqué...

Sa note : 15/20



Par Lene
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 11 juillet 2008
"Dans la Chine du XIXe siècle, le destin de deux jeunes filles est lié à tout jamais. Fleur de Lis, fille de paysans, et Fleur de Neige, d'origine aristocratique, sont nées la même année, le même jour, à la même heure. Tous les signes concordent : elles seront laotong, âmes sœurs pour l'éternité. Les deux fillettes grandissent, mais si leur amour ne cesse de croître, la vie s'acharne à les séparer. Alors que la famille de Fleur de Neige tombe en disgrâce et que la jeune fille contracte le mariage le plus infamant qui soit, Fleur de Lis, par son union, acquiert reconnaissance et prospérité. L'amitié sacrée des deux femmes survivra-t-elle au fossé que le destin a creusé entre elles ?"

Je viens de terminer Fleur de Neige et je peux dire que j'ai véritablement adoré ce livre. C'est très bien écrit, on oublierait presque que c'est une fiction. Les sentiments sont bien décrits, les personnages sont attachants. On découvre le rituel des pieds bandés, le nu-shu et d'autres anciennes coutumes traditionelles chinoises. J'ai trouvé ce livre magnifique, une belle histoire d'amitié remplie d'émotion. Je sais qu'on ne juge pas un livre à sa couverture mais je trouve celle ci très belle. Quand j'ai fermé ce livre, je suis restée toute retournée avec un sentiment étrange que je ne saurais vous décrire. Bref, un vrai coup de coeur pour moi !

Sa note : 19/20



Par Lene
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander

Publicité

Présentation

  • : Le blog de Lene, critiques sans prétention
  • bookslene
  • : 22/05/2008
  • : Soyez les bienvenues sur ce blog ! Vous trouverez ici mes lectures et leurs critiques (ce blog me permet de garder une trace écrite et peut être de vous donner l'envie de lire certains livres) . Bonne visite !
  • Retour à la page d'accueil

Me contacter

--> rei2@hotmail.com <--

Recherche

Derniers Commentaires

Recommander

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus